Replace SQLite with PostgreSQL as the default database backend.
Database connection settings are now configured via environment
variables (POSTGRES_DB, POSTGRES_USER, POSTGRES_PASSWORD,
POSTGRES_HOST, POSTGRES_PORT) for better scalability and
production readiness.
